Jumat, 240910
26 September 2010
sakit pun ujian
sebuah catatan sederhana
Aa, how are you today?
Saya iseng cari2 buku dikamar untuk dibaca. Ternyata memang ada beberapa novel dan buku yang belum saya baca tuntas. Tiba mata saya menuju sebuah buku putih yang terselip diantara buku2 tebal lainnya.
Saya ambil buku putih tersebut, itu adalah buku pemberian seorang Rangga Adiprima, alias aa. Buku yang dia kasih 4 tahun lalu dalam rangka ulang tahun saya. Kado kedua setelah CD lagu. Waktu itu kami masih berteman biasa, tapi mungkin dia udah ngejar2 saya (?? Hahahahahaha,,,pede tingkat tinggi). Ini bukan buku biasa, isinya sebuah cerita, judulnya “Sebuah Catatan Sederhana”. Hasil imajinasi aa dan kerja keras dia. Tidak tebal, tapi menarik. Seting tempat dan nama tokoh nya bernuansa jepang, entah kenapa, mungkin dia telah menyisakan sedikit waktu untuk melakukan penelitian terlebih dahulu tentang negeri jepang, agar tidak ada salah informasi. Menulis cerita fiksi kan bagaikan menggabungkan kenyataan dan imajinasi. Di bagian paling belakang buku tersebut ada 2 paragraf yang menuliskan suatu pesan yang bikin saya mikir apa korelasinya antara isi cerita dan pesan itu, tapi tak ada korelasinya memang, hanya dia ingin menulis itu saja, berikut isinya (saya ketik kembali dengan tidak mengubah satu kata pun).
BXHXN RENUNGXN PRIBXDI
Meskipun mesin ketik sxyx hxnyxlxh mesin ketik yxng sxngxt tux, tetxpi mxsih cukup bxik kecuxli sxtu tuts. Xdx 46 tuts yxng tidxk kurxng xpx-xpx. Tetxpi sxyxng xdx sxtu tuts yxng sudxh tidxk xktif sebxgximxnx mestinyx. Ini sungguh merugikxn semuxnyx, betxpx tidxk, tut situ justru yxng terlxlu sering digunxkxn. Untuk menggxntikxnnyx terpxksx digunxkxn tuts lxin yxitu “x”. Meskipun demikixn, mxsih jugx merxsx kerepotxn. Yxh xpx boleh buxt.
Kxdxng-kxdxng suxtu kelompok itu sedikit menyerupxi mesin ketik sxyx; tidxk semux berfungsi bxik. Bxrxngkxli kitx xkxn mengxtxkxn, “sxyx hxnyx seorxng sxjx, mxkx xpx bedxnyx?”
Tetxpi justru kelompok yxng mxu berhxsil membutuhkxn ikut sertxnyx secxrx xktif dxri semux xnggotxnyx tidxk terkecuxli seorxngpun. Jikx lxin kxli kitx berpendxpxt, “sxyx hxnyx seorxng sxjx, sumbxngxn sxyx tidxk dibutuhkxn.”, ingxtlxh mesin ketik sxyx dxn kxtxkxnx dxlxm hxti :
“sxyx sxngxt dibutuhkxn!”
I want to make myself usefull!
Hemmm….hayo aa, kembali nulis lagi!
eskalator
Hari kedua di bandung saya, mamah, dan kaka tertua mampir ke suatu mall. Kami naik escalator bersama. Saya bareng mamah. Saya ada di posisi kiri, mamah di sebelah kanan. Dan reflek saya bilang. “mah mah pindah kesini, ke kiri, mah pindaahhh”, dengan nada sedikit maksa. Si mamah keheranan kenapa juga si Indah nyurus pindah. Beberapa detik kemudian saya baru sadar, oh….saya kan dah di bandung, gakan ada orang yang menyusul dari sebelah kanan di escalator. Hahahahahaha..saya cuma ketawa2 sendiri.
ikhlas itu penting
Suatu hari d konter makanan
Saya : berapa mba semuanya?
Pelayan : 21200 rupiah.
Saya : (saya mengeluarkan uang 50ribu rupiah)
Pelayan : ada 200 rupiah kaka?
Saya : (kaka?sejak kapan gw jadi kaka lu), hmmm….gada mba, adanya juga 2000 rupiah, gapapa?
Pelayan : iya gapapa
(saya ngasih uang 52ribu rupiah, dengan maksud biar kembaliannya ga receh dengan pecahan 5 dan seribuan)
Pelayan : maaf mba, gada receh, gada 300 nya,,maaf yah kaka
Saya : heeeee…kirain teh saya kasih segitu bakal ada kembaliannya. Ya udah gapapa.
(ya memang 300rupiah sajah, ga seberapa tapi kan…)
Saya : Mba, lain kali siapin recehnya, (toko gede gitu), masa iya ga ada. Kan tetep uang 300 juga..
Pelayan : iya kaka, maaf ya….
13 September 2010
book marker


12 September 2010
2 jam yang singkat
mungkin yang saya tulis tidak berlaku untuk semua orang, tapi bagi saya kata-kata tersebut terlalu pas untuk kondisi saya sekarang. yang sempet bingung dengan keinginan saya sendiri apaan. yang terus saja mengikuti arus takdir tanpa mencari tahu apa kepengen saya sebenernya. di akhir2 percakapan dengan beliau saya kemukakan keinginan saya, ya mudah2an ini adalah benar2 keinginan saya (belum saatnya cerita disini), dan diapun tampak tersenyum. lalu saya bilang lagi kalau saya belum tau jalurnya lewat mana untuk mewujudkan keinginan saya. tapi beliau malah berkata, "apapun jalurnya kan kamu akan berusaha kembali ke kepengen kamu itu". 2 jam selesai, saya ga jadi ngasih kertas yang saya bawa, saya cuma bilang "pa reportnya dibikin aja, terserah bapak, pendek juga ga papa" (saya ga mau orang internasional office punya pandangan buruk tentang sensei saya)
halal bihalal keluarga Fuchu-Koganei
11 September 2010
insiden lebaran
lebaran
07 September 2010
curhat mode: ON
pikiran di sore hari
tadi siang di stasiun Nishi Kokubunji saya ngeliat 5 orang masinis kereta berdiri. tampaknya mereka ini mau ganti shift nyetir kereta. 2 orang masuk ke ruangan masinis, sedangkan 3 orang ikut berdiri di gerbong penumpang. ketika mereka masih berlima dan menunggu kereta datang, sekilas dalam benak saya berkata "wew, keren ya para masinis ini". entah alasan apa yang membuat saya berpikir seperti itu, apakah itu karena seragamnya atau memang pekerjaan masinis itu begitu mulia, yang pasti bukan karena wajahnya (sori sori sori jak!).
yang penting cair
saya : a, ada dimana?aa : di rumahsaya : oh dirumah, punten atuh tolong keluarin ayam dari kulkas...(ini ayam beku, karena mau dimasak ntar sore jadi harus dicairkan dulu biar gampang motong2nya)aa : iyah...dan ketika sampai di rumah..saya : a, jadi dikeluarin ayam teh?aa : iya, tuh diluar..(sambil telunjuk menunjuk arah balkon)
closing ceremony
hari ini, 07 September 2010 secara resmi program exchange student saya di Nokodai (STEP@TUAT) ditutup. pada kesempatan kali ini saya dimintai untuk mengucapkan sepatah kata sebagai perwakilan dari temen2 STEP. beberapa hari sebelumnya pun saya minta bantuan sana sini untuk mempersiapkan apa yang akan saya sampaikan. dan tadi pas parakteknya,,,grrrrr...grogi abis,,,saya ga inget apakah yang saya omongin dapat dimengerti atau tidak. setelah selesai saya cuma bisa cengengesan.
皆様
こんにちは
インドネシアのインダーです。
このたびSTEPとSPRINGの代表(だいひょう)としてお礼(れい)の言葉(ことば)を申し上げます(もうしあげます)。
私はこの年令で日本に来ることができると思っていませんでした。
私はこの年(とし)で日本に来ることを考えた(かんがえた)ことがありませんでした。日本に来ることは、私にとって夢(ゆめ)のようなものです。とても貴重(きちょう)な経験(けいけん)です。
初めて日本にきたとき日本語をぜんぜん話せませんでした。私の家族と初めて遠く離れる(とおくはなれる)のがとても心配(しんぱい)でした。日本に来て、いろいろな国の人たちと会う(あう)機会(きかい、チャンス)をいただいて、たくさんの友達(ともだち)をつくりました。
そして、日本語を習う(ならう)こともできて、日本の文化を知る(しる)こともできました。この大学で日本の研究室(けんきゅうしつ)に配属(はいぞく)され、いろいろなことを勉強しました。みんなさまと会って友達になって私はとてもラッキーだと思います。一緒(いっしょ)に過ごした(すごした)時間はとても楽しかったです。
私たちはとてもやさしい先生たちに教えられてとてもありがたいです。とても感謝(かんしゃ)します。見学したいろいろなキレイなところをぜったいに忘れられません。
いまはもう一年間が経て(たて)いますが、みんなそれぞれの自分の国に帰ることになります。私は言えるのが、帰ったら自分の人生に頑張ってください。皆様(みなさま)、さようなさら。いつかまた会えたらいいと思います。
STEP/SPRINGプログラムの皆様ありがとうございました。
--
begitulah apa yang saya ucapkan,,ckckckc,,,ada beberapa yang dikoreksi sama sensei. daijobu. yang penting mah yatta!